If using PoeTree in your research, please cite the two following items:
PoeTree dataset
@dataset{poetree_data,
author = {Plecháč, Petr and
Kolár, Robert and
Cinková, Silvie and
Šeļa, Artjoms and
De Sisto, Mirella and
Nugues, Lara and
Haider, Thomas and
Nagy, Benjamin and
Delente, Éliane and
Renault, Richard and
Bobenhausen, Klemens and
Hammerich, Benjamin and
Mittmann, Adiel and
Palkó, Gábor and
Horváth, Péter and
Navarro Colorado, Borja and
Ruiz Fabo, Pablo and
Bermúdez Sabel, Helena and
Korchagin, Kirill and
Plungian, Vladimir and
Sitchinava, Dmitri},
title = {{PoeTree. Poetry Treebanks in Czech, English,
French, German, Hungarian, Italian, Portuguese,
Russian and Spanish}},
month = oct,
year = 2023,
publisher = {Zenodo},
version = {0.0.1},
doi = {10.5281/zenodo.10008459},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.10008459}
}
TY - DATA
AU - Plecháč, Petr
AU - Kolár, Robert
AU - Cinková, Silvie
AU - Šeļa, Artjoms
AU - De Sisto, Mirella
AU - Nugues, Lara
AU - Haider, Thomas
AU - Nagy, Benjamin
AU - Delente, Éliane
AU - Renault, Richard
AU - Bobenhausen, Klemens
AU - Hammerich, Benjamin
AU - Mittmann, Adiel
AU - Palkó, Gábor
AU - Horváth, Péter
AU - Navarro Colorado, Borja
AU - Ruiz Fabo, Pablo
AU - Bermúdez Sabel, Helena
AU - Korchagin, Kirill
AU - Plungian, Vladimir
AU - Sitchinava, Dmitri
TI - PoeTree. Poetry Treebanks in Czech, English, French, German, Hungarian,
Italian, Portuguese, Russian and Spanish
PY - 2023
DA - 2023/10
PB - Zenodo
DO - 10.5281/zenodo.10008459
UR - https://doi.org/10.5281/zenodo.10008459
UR - http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.10008459
ER -
PoeTree article
Plecháč, P., Kolár, R., Cinková, S., Šeļa, A., De Sisto, M., Nugues, L., Haider, T., Kočnik, N. (forthcoming). PoeTree. Poetry Treebanks in Czech, English, French, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian, Slovenian and Spanish
If working with a particular corpus of PoeTree, please also consider citing respective item(s) from the following list:
PoeTree.cs
@article{plechac2015,
author = {Plecháč, Petr and
Kolár, Robert},
title = {{The Corpus of Czech Verse}},
journal = {{Studia Metrica et Poetica}},
year = {2015},
volume = {2},
number = {1},
pages = {107--118},
doi = {10.12697/smp.2015.2.1.05}
}
TY - JOUR
AU - Plecháč, Petr
AU - Kolár, Robert
TI - The Corpus of Czech Verse
T2 - Studia Metrica et Poetica
VL - 2
IS - 1
SP - 107-118
PY - 2015
DA - 2015
DO - 10.12697/smp.2015.2.1.05
UR - http://dx.doi.org/10.12697/smp.2015.2.1.05
ER -
PoeTree.de
@article{poetree_de,
author = {Bobenhausen, Klemens and
Hammerich, Benjamin},
title = {{Métrique littéraire, métrique linguistique et métrique algorithmique
de l'allemand mises en jeu dans le programme Metricalizer2}},
journal = {{Langages}},
volume = {199},
pages = {67--87},
year = {2015},
doi = {10.3917/lang.199.0067},
}
TY - JOUR
AU - Bobenhausen, Klemens
AU - Hammerich, Benjamin
TI - Métrique littéraire, métrique linguistique et métrique algorithmique de
l'allemand mises en jeu dans le programme Metricalizer2
T2 - Langages
VL - 199
SP - 67-87
PY - 2015
DA - 2015
DO - 10.3917/lang.199.0067
UR - http://dx.doi.org/10.3917/lang.199.0067
ER -
@inproceedings{haider-2021-metrical,
title = "Metrical Tagging in the Wild: Building and Annotating Poetry Corpora with Rhythmic Features",
author = "Haider, Thomas",
editor = "Merlo, Paola and
Tiedemann, Jorg and
Tsarfaty, Reut",
booktitle = "Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume",
year = "2021",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
doi = "10.18653/v1/2021.eacl-main.325",
pages = "3715--3725",
}
TY - CPAPER
AU - Haider, Thomas
A2 - Merlo, Paola
A2 - Tiedemann, Jorg
A2 - Tsarfaty, Reut
TI - Metrical Tagging in the Wild: Building and Annotating Poetry Corpora with
Rhythmic Features
T2 - Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the
Association for Computational Linguistics: Main Volume
SP - 3715-3725
PY - 2021
DA - 2021
PB - Association for Computational Linguistics
DO - 10.18653/v1/2021.eacl-main.325
UR - http://dx.doi.org/10.18653/v1/2021.eacl-main.325
ER -
PoeTree.en
[no standalone reference]
PoeTree.es
@inproceedings{poetree_es1,
author = {Navarro-Colorado, Borja and
Ribes-Lafoz, María and
Sánchez, Noelia},
title = {{Metrical Annotation of a Large Corpus of Spanish Sonnets:
Representation, Scansion and Evaluation}},
booktitle = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language
Resources and Evaluation (LREC 2016)},
year = {2016},
url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W15/W15-0712.pdf},
address = {Portorož},
}
TY - CPAPER
AU - Navarro-Colorado, Borja
AU - Ribes-Lafoz, María
AU - Sánchez, Noelia
TI - Metrical Annotation of a Large Corpus of Spanish Sonnets: Representation,
Scansion and Evaluation
T2 - Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources
and Evaluation (LREC 2016)
PY - 2016
DA - 2016
C1 - Portorož
UR - http://www.aclweb.org/anthology/W/W15/W15-0712.pdf
ER -
@article{poetree_es2,
author = {Ruiz Fabo, Pablo and
Bermúdez Sabel, Helena and
Martínez Cantón, Clara and
González-Blanco, Elena},
title = {{The Diachronic Spanish Sonnet Corpus: TEI and linked open
data encoding, data distribution, and metrical findings}},
journal = {Digital Scholarship in the Humanities},
volume = {36},
number = {Supplement_1},
pages = {i68-i80},
year = {2020},
doi = {10.1093/llc/fqaa035},
}
TY - JOUR
AU - Ruiz Fabo, Pablo
AU - Bermúdez Sabel, Helena
AU - Martínez Cantón, Clara
AU - González-Blanco, Elena
TI - The Diachronic Spanish Sonnet Corpus: TEI and linked open data encoding,
data distribution, and metrical findings
T2 - Digital Scholarship in the Humanities
VL - 36
IS - Supplement_1
SP - i68-i80
PY - 2020
DA - 2020
DO - 10.1093/llc/fqaa035
UR - http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqaa035
ER -
PoeTree.fr
@inproceedings{poetree_fr,
author = {Delente, Éliane and
Renault, Richard},
title = {{Projet Anamètre : présentation, limites et avancées}},
booktitle = {Plotting Poetry, On Mechanically-Enhanced Reading},
editor = {Bories, Anne-Sophie and
Purnelle, Gérald and
Marchal, Hugues},
year = {2021},
publisher = {Presses universitaires de Liège},
address = {Liège},
pages = {73--92}
}
TY - CPAPER
AU - Delente, Éliane
AU - Renault, Richard
A2 - Bories, Anne-Sophie
A2 - Purnelle, Gérald
A2 - Marchal, Hugues
TI - Projet Anamètre : présentation, limites et avancées
T2 - Plotting Poetry, On Mechanically-Enhanced Reading
SP - 73-92
PY - 2021
DA - 2021
PB - Presses universitaires de Liège
C1 - Liège
ER -
PoeTree.hu
@InProceedings{poetree_hu,
author = {Horváth, Péter and
Kundráth, Péter and
Indig, Balázs and
Fellegi, Zsófia and
Szlávich, Eszter and
Bajzát, Tímea Borbála and
Sárközi-Lindner, Zsófia and
Vida, Bence and
Karabulut, Aslihan and
Timári, Mária and
Palkó, Gábor},
title = {ELTE Poetry Corpus: A Machine Annotated Database of Canonical Hungarian Poetry},
booktitle = {Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference},
year = {2022},
address = {Marseille, France},
publisher = {European Language Resources Association},
pages = {3471--3478},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.372}
}
TY - CPAPER
AU - Horváth, Péter
AU - Kundráth, Péter
AU - Indig, Balázs
AU - Fellegi, Zsófia
AU - Szlávich, Eszter
AU - Bajzát, Tímea Borbála
AU - Sárközi-Lindner, Zsófia
AU - Vida, Bence
AU - Karabulut, Aslihan
AU - Timári, Mária
AU - Palkó, Gábor
TI - ELTE Poetry Corpus: A Machine Annotated Database of Canonical Hungarian
Poetry
T2 - Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference
SP - 3471-3478
PY - 2022
DA - 2022
PB - European Language Resources Association
C1 - Marseille, France
UR - https://aclanthology.org/2022.lrec-1.372
ER -
PoeTree.it
@misc{poetree_it,
author = {Quondam, Amedeo},
title = {Una storia lunga trenta anni},
url = {http://www.bibliotecaitaliana.it/page/142028}
}
TY - MISC
AU - Quondam, Amedeo
TI - Una storia lunga trenta anni
UR - http://www.bibliotecaitaliana.it/page/142028
ER -
PoeTree.pt
@inproceedings{poetree_pt,
author = {Mittmann, Adiel and
Pergher, Paulo Henrique and
Luiz dos Santos, Alckmar},
title = {{What Rhythmic Signature Says About Poetic Corpora}},
booktitle = {Quantitative Approaches to Versification},
editor = {Plecháč, Petr and
Scherr, Barry P. and
Skulacheva, Tatyana and
Bermúdez-Sabel, Helena and
Kolár, Robert},
year = {2019},
url = {https://versologie.cz/conference2019/proceedings/mittmann-pergher-dossantos.pdf},
address = {Prague},
publisher = {ICL CAS},
pages = {153--172}
}
TY - CPAPER
AU - Mittmann, Adiel
AU - Pergher, Paulo Henrique
AU - Luiz dos Santos, Alckmar
A2 - Plecháč, Petr
A2 - Scherr, Barry P
A2 - Skulacheva, Tatyana
A2 - Bermúdez-Sabel, Helena
A2 - Kolár, Robert
TI - What Rhythmic Signature Says About Poetic Corpora
T2 - Quantitative Approaches to Versification
SP - 153-172
PY - 2019
DA - 2019
PB - ICL CAS
C1 - Prague
UR - https://versologie.cz/conference2019/proceedings/mittmann-pergher-dossantos.pdf
ER -
PoeTree.ru
@incollection{poetree_ru,
author = {Grishina, Elena and
Korchagin Kirill and
Plungian Vladimir and
Sitchinava Dmitri},
title = {{Poeticheskii korpus v ramkah {NKRIA}: obschaia struktura i perspektivy ispolzovania}},
booktitle = {Natsionalnii korpus russkogo iazyka: 2006– 2008. {Novye} rezultaty i perspektivy},
publisher = {Nestor-Istoria},
address = {St. Petersburg},
year = {2009},
note = {Place: Petersburg},
pages = {71--113}
}
TY - CHAP
AU - Grishina, Elena
AU - Kirill, Korchagin
AU - Vladimir, Plungian
AU - Dmitri, Sitchinava
TI - Poeticheskii korpus v ramkah NKRIA: obschaia struktura i perspektivy
ispolzovania
T2 - Natsionalnii korpus russkogo iazyka: 2006– 2008. Novye rezultaty i
perspektivy
SP - 71-113
PY - 2009
DA - 2009
PB - Nestor-Istoria
CY - St. Petersburg
N1 - Place: Petersburg
ER -
PoeTree.sl
[no standalone reference]
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)