about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1barca
1.2vènti
1.3scoglio
1.4onde
1.5porto
1.6cielo
2.1cielo
2.2e sì dubbiosa errar la nostra barca,
2.3pur m'argomento di ridurmi in porto
2.4e fuggir l'onte degl'istabil' vènti;
2.5così mi stracco indarno a vincer l'onde,
2.6che m'han più volte ripicchiato a scoglio.
3.1Lasso, che pièta ritrovarmi a scoglio!
3.2Talor di speme mi balena il cielo,
3.3di vario sospettar mi gonfian l'onde,
3.4e un sol forse mi mantiene in barca;
3.5fede, voler, disir mi sono i vènti,
3.6che m'allontanon la ragione e 'l porto.
4.1Ma chi si sente libero nel porto,
4.2e vede me fuggir sì fiacco in scoglio,
4.3e trasportarmi sì ostinati vènti,
4.4e sdegno anuvolarmi ognor più il cielo,
4.5ah, non si fidi tragettar sua barca,
4.6perc'hanno a odio ogni porto quest'onde!
5.1I' mi pensava volteggiar quest'onde
5.2un piccol giro e riavermi in porto;
5.3però fidai a un lustrar mia barca,
5.4che m'abbagliò persin ch'io giunsi a scoglio:
5.5ma la fortuna come or turba il cielo
5.6e' dolci segni, e io erro infra' vènti!
6.1S'io spando le mie vele a' varii vènti,
6.2o seguo pur solcando sopra l'onde,
6.3truovomi a sera, e meno scorgo il cielo,
6.4e a dietro sempre mi si fugge il porto;
6.5eccomi ancora ricozzare a scoglio,
6.6dove mai scorse sanza danno barca.
7.1Amor, che a nostra barca porgi i vènti,
7.2se dallo scoglio vuoi ch'i' torni all'onde,
7.3scuoprimi il porto ov'è più lieto il cielo.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)