about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books

De lo Emporio de Pallade o vero de Minerva

Silve

PoeTree.it

1.1Febo chiaro facea già l'orïente
1.2e 'l giorno a quelle gente ritoglieva
1.3a cui nostro levante è lor ponente,
1.4e in questo emisperio refleteva
1.5la sua luce seconda men potente;
1.6già l'artifice accorto scosso aveva
1.7dal sasso il foco e la lucerna accesa
1.8per ritornar a la sua usata impresa,
2.1quando pel manegiar de gl'istrumenti
2.2desti e per il parlar d'alcun magnano,
2.3a levar da le piume non fùr lenti
2.4e infra' primi ritrovâr Prisciano,
2.5Donato, el Gazza e altri assai eccellenti,
2.6ch'ognun de loro avea la lima in mano
2.7de la matrona in questa gran boteca,
2.8chiavi limando a la latina e greca.
3.1Perché tal strepito a Eutimìa dispiacque,
3.2da la maestra bon congedo prese,
3.3per condurli oltra quelle turbid'acque;
3.4ma pria a suo modo in questo loco spese
3.5de la moneta sua quanto li piacque
3.6ognun de loro, e grazie da poi rese
3.7a la matrona de la bona cera
3.8qual gli avea fatta la passata sera.
4.1Così seguendo la lor alma diva,
4.2che dal ciel li fu data per un lume
4.3da farli chiaro in sino a quella riva
4.4dove il saper si merca e bon costume,
4.5gionsero a l'acqua rapida e procliva,
4.6al stretto ponte che traversa il fiume,
4.7in capo al qual era la porta chiusa,
4.8perché da poca gente il passo s'usa.
5.1Alora Eutimìa disse: – Questo è il ponte
5.2ch'a chi 'l passa convien l'alma secura
5.3e aver destrezza e non chinar la fronte
5.4in ver quell'onda ruinosa e oscura:
5.5se mai l'ardito giovene Fetonte
5.6per guardare a l'ingiuso ebbe paura,
5.7non men l'arà qualunque mira fisso
5.8nel rapido suo corso e tetro abisso –.
6.1Se a funambolo mai o petaurista,
6.2quando sul fune in piè scherzando vanno,
6.3bisogna un core ardito e ferma vista,
6.4non minor uopo i tre compagni n'hanno
6.5per passar sopra 'l ponte l'onda trista,
6.6che a' viatori dar suol tanto affanno
6.7per la esaltazion d'un rio vapore
6.8ch'esce de quella e per il gran rumore.
7.1E poi sogionse: – Se saper volete
7.2dove il suo tristo inizio il fiume prende,
7.3orribil assai più che Stige o Lete,
7.4da la montagna sterile descende
7.5che a la sinistra mano là vedete,
7.6né giova l'acqua sua, ma sempr'offende,
7.7e il fonte ch'in la cima scaturisce,
7.8non pesci crea ma venenose bisce;
8.1chiamase da ciascun monte Villano
8.2e bestïali li abitanti sono,
8.3vulgo maligno, perfido e profano
8.4da non trovarli in seno un pensier bono:
8.5superbo è ognun de lor, rude e insano
8.6e pegior assai più ch'io non ragiono:
8.7de la Ignoranza la rivera è detta
8.8per l'immondizie loro sempre infetta.
9.1Quanti giardin de gentil piante ornati
9.2gonfiando seco con ruina mena!
9.3Quanti vaghi fioretti e verdi prati
9.4guasta, quando del letto esce per piena!
9.5Quanti mortali in l'onde suffocati
9.6stanno sepolti nella trista arena!
9.7Acqua al mondo non è pegior de questa,
9.8né a la natura umana più molesta.
10.1Ma voi felici pel difficil varco
10.2intrate, poi che 'l ciel per sua clemenza
10.3de la sua grazia non v'è stato parco:
10.4non può alcun caso farve resistenza,
10.5da poi che Febo dato m'ha l'incarco
10.6de passarve oltra sotto sua potenza:
10.7però d'alcun periglio non temete,
10.8mentre che me in tutela vostra avete –.
11.1Così passorno per il tristo passo
11.2la turbida e mortifera rivera
11.3non pur guardando una sol fiata al basso,
11.4però ch'ognun de lor bene istruto era;
11.5e al fin del ponte poi ciascadun lasso,
11.6la gran fatica ancor mostrando in cera,
11.7gionsero, avendo ognun sudato il pelo
11.8e per timore e affanno il petto anelo.
12.1Erano al fin de le magior fatiche
12.2e sentivano già pace nel core,
12.3fermati a pena in quelle piagge apriche;
12.4e quanto pria li molestò il timore,
12.5tanto par che quell'aer li nutriche
12.6però che sempre suol parer magiore
12.7quando un contrario è al suo contrario a paro,
12.8sì come è il dolce a chi ha gustato amaro.
13.1Vestibulo era un praticello ameno
13.2de l'emporio beato, el qual la diva
13.3suol tener sempre de sapienza pieno,
13.4la dea inventrice de la santa oliva
13.5termina il ponte ne l'erboso seno
13.6del verde prato e delettosa riva:
13.7de questo sacro loco ha un angel cura
13.8de la più degna angelica natura.
14.1Mentre su la fresca erba a riposarse
14.2sedeano, ansando la passata via,
14.3subbito inanze a lor l'angelo apparse
14.4che de questo bel loco ha la balìa,
14.5né tardi furno tutti in piè levarse
14.6per farli reverenza; ma Eutimìa
14.7che avea natura come lui divina,
14.8con più securità gli s'avicina.
15.1Non se pon sue accoglienze proferire,
15.2ch'ambi sono celesti e 'l modo è tale
15.3che se sa imaginar, ma non già dire:
15.4però, lettor mio dotto e naturale,
15.5assai deve bastarte questo udire,
15.6che 'l lieto aspetto lor, qual è immortale,
15.7avea del splendor suo sì pien quel loco
15.8che 'l prato, i fiori e tutto parea foco.
16.1Teneva da man destra un vaso d'oro
16.2l'angelo, pieno d'acqua pura e chiara,
16.3un ramo in l'altra poi de verde aloro;
16.4l'onda, ch'ha in sé virtù sublime e rara,
16.5trasse del fiume del virgineo coro,
16.6da le qual dee ogni saper s'impara,
16.7dal fonte che col piede il caval fece,
16.8del qual profano alcun gustar non lece.
17.1– Quest'è un angel del ciel, Desìo chiamato,
17.2per i raggi del sole in terra sceso –,
17.3disse Eutimìa, – e com'Amor è alato,
17.4anzi chi 'l chiama Amor non è represo,
17.5ch'a ognun ch'ha 'sperso de l'umor prefato,
17.6penetra il bon liquor de virtù acceso
17.7in le medolle e sì li scalda il petto
17.8che d'altro ch'imparar non ha diletto.
18.1Come de l'arïete le intestine,
18.2poi che da fece e grasso son purgate,
18.3soglion formar certe armonie divine
18.4quando da dotta man sono accordate,
18.5così fa questo l'alme pelegrine,
18.6da la chiara onda ben mondificate,
18.7cantar di poi con melodie sì rare
18.8ch'a la posterità sempre son care –.
19.1Aspersi del liquor de quel gran nume
19.2ianitor de lo emporïo felice,
19.3lasciorno a drieto il formidando fiume,
19.4l'onda del qual fa l'om sempre infelice;
19.5l'angelo poi secondo il suo costume
19.6feceli entrar alor ch'entrar gli lice,
19.7né a pena li fu l'adito patente,
19.8che de comprar ciascun devene ardente.
20.1Tante preziose merce e ammirande
20.2che tutte aresti ditte dal ciel scese
20.3vedean per ordin d'ambedue le bande,
20.4ma poi che meglio ognun de lor comprese
20.5sua bellezza e 'l valor quant'era grande,
20.6quel bon calor ch'in lor l'angelo accese
20.7tanto multiplicava a poc'a poco
20.8ch'eran al spender tutti tre de foco.
21.1Revolta la tranquilla dea ver loro,
21.2disse cossì: – Poi che qui se raduna
21.3tutto il divino e umano bel tesoro
21.4non sottoposto in cosa a la Fortuna
21.5e è prezioso più ch'argento e oro,
21.6de queste vite qui ne ellegete una
21.7ornata d'un de' doi, qual più ve piace:
21.8ch'un gloria in terra dà, l'altro in ciel pace;
22.1anzi ambi, a dir il ver, pace e onore,
22.2ché queste son ricchezze che seco hanno
22.3vita quïeta, e poi mai non se more,
22.4ch'in terra e in cielo sempre viver fanno –.
22.5Ai tre compagni alor nacque nel core
22.6uno laudabil virtüoso affanno:
22.7dubbiavan non aver moneta tanta
22.8da comprar vita sì famosa e santa;
23.1se non ch'è pur lì de molta baldanza
23.2una fida sensal d'Eutimìa amica,
23.3la qual se suol chiamar vera Speranza,
23.4non come quella vana e impudica
23.5che nell'emporio de Fortuna stanza
23.6e i mercatori in mille lacci intrica,
23.7che confortolli cun sì grato volto
23.8ch'arìa renduto il spirto a un om sepolto.
24.1E disse: – Omai da voi ogni paura
24.2fugga, poi che qui sete e il ciel ve aiuta,
24.3siando sotto tutela sì secura
24.4qual è Eutimìa qui con voi venuta:
24.5qui mercanzie divine e de natura
24.6se vendono, e qui fraudolente e astuta
24.7sensal non sta ch'al mal spender consigli,
24.8qui esenti seti da mondan perigli;
25.1però seguite me se non ve spiace
25.2e condurrovi in questa ornata via,
25.3ch'altra sì bella sotto il ciel non iace:
25.4se gli fia cosa ch'a voi grata sia,
25.5fatime intender quel che più ve piace,
25.6che farven possessor l'impresa mia
25.7serà e spender sì vostri denari
25.8che sempre fra li uman siate preclari –.
26.1Securo e lieto più che mai in sua vita
26.2nel consolato cuor ciascheduno era,
26.3poi che con tanta umanità gl'invita
26.4Speme, quella celeste malossera,
26.5a questa impresa, ch'è pronta e spedita
26.6a fargli comprar merce eterna e vera;
26.7però sequendo la sensal divina,
26.8ne la prima stazone entrôr vicina.
27.1Qui una degna matrona mercatrice
27.2vende colori con li qual se suole
27.3far bello e colorir quanto se dice,
27.4né più vago ornamento è sotto el sole:
27.5Orfeo già requistò la sua Euridice
27.6de questi avendo pitte le parole,
27.7con queste alcun mortal puotè già tanto
27.8ch'altrui volger poteva al riso e al pianto.
28.1Molte madonne questo emporio fanno,
28.2quali fra loro son sì colligate
28.3che a vender sotto una sol tenda stanno:
28.4qui Demostene, Ortensio e l'Arpinate
28.5comprorno i bei color quali usato hanno,
28.6onde sue carte son sì celebrate;
28.7qui la pronuncia e gravi e accuti accenti
28.8se mercano e dialetici argumenti;
29.1ma che val eloquenza e ornato dire,
29.2se a le parole i fatti non son pari?
29.3Ché non conviene ambrosia in vaso vile,
29.4né mal costume a ingegni dotti e rari,
29.5ché l'om più degn' esser die' più civile;
29.6però abbiando lì speso assai denari,
29.7per il consiglio de la sua Eutimìa
29.8andôr al loco de Filosofia.
30.1Questa è quella filosofia morale
30.2da chi el modesto vivere se merca,
30.3pel qual s'acquista poi nome immortale;
30.4chi de salir al ciel la strada cerca
30.5questa li può insegnar le bone scale,
30.6e chi la santa Probità recerca,
30.7mal la può ritrovar in altra parte,
30.8ch'ivi de le sue merce ha la più parte.
31.1In megio de la strada vagabondi
31.2viddeno alcuni dentro il gran mercato
31.3in povertà qual cingani iocondi,
31.4e de sapere i lor costume e stato
31.5essendo i tre compagni sitibondi,
31.6ad Eutimìa da lor fu dimandato
31.7ch'erano questi de sì rozzo aspetto,
31.8a' quai par che 'l stentar sia gran diletto.
32.1– Solo la libertate fa costoro
32.2viver felice in povertate estrema,
32.3quella stimando più ch'argento e oro:
32.4passion non hanno che lor cor li prema,
32.5né son subietti a tribunale o foro,
32.6il che felicità stiman suprema –,
32.7disse Eutimìa, – e al latrar son nati,
32.8però d'ognun son Cinici chiamati –.
33.1Tal dolce libertà tanto fu grata
33.2ai tre compagni in quella vita austera,
33.3che grandemente fu da lor stimata,
33.4e se 'l tanto latrar d'altri non era,
33.5in più prezio cun lor seria ancor stata,
33.6ché la reprension modesta e vera
33.7esser de' cun l'amico, se pur manca,
33.8non ne le strade o ne le piazze o in banca,
34.1ma correger se de', se avvien ch'egli erra,
34.2secretamente, sì che le parole
34.3a la sua fama poi non faccian guerra,
34.4e proprio far como il chirurgo suole,
34.5che cun l'infermo in camera se serra,
34.6se occulta infirmità medicar vòle:
34.7questa sola cagion li vietò il spendere,
34.8siandoli meglior merce ancor da vendere.
35.1Poi ch'ebber visto la prefata gente
35.2e de la vita lor ben fatti chiari,
35.3speso ivi avendo poco, anze pur niente,
35.4partironsi i tre gioveni preclari
35.5e gionsero a una tenda sì eccellente,
35.6ch'ivi el nostro Apuano i suoi denari
35.7impiegò in merce per le qual de poi
35.8visse con bona fama i giorni suoi:
36.1perché il Peripatetico qui tene
36.2cose che desïar deve ogni umano:
36.3qui non cerc'altro ognun ch'a comprar vene
36.4che aver la mente sana in corpo sano,
36.5né se può acquistar quasi un tanto bene
36.6in altro loco, e però qui Apuano,
36.7poi che la cara mercanzia intese
36.8de la pecunia sua molto ne spese.
37.1De l'animo, del corpo e de fortuna
37.2i ben comprar cercò per gran moneta,
37.3merce al comun iudizio assai opportuna
37.4a chi vita desia felice e leta,
37.5ben che de queste quasi sempre alcuna
37.6mancare a noi mortali è consüeta,
37.7per la quale di poi la nostra vita
37.8de sua felicità par impedita.
38.1Mentre Apuano a numerar attese
38.2il promisso tesoro al mercatante,
38.3sì come Speme doppo le contese
38.4el mercato concluso aveva inante,
38.5Eutimìa, Filareto e il Carrarese
38.6andorno a un altro loco non distante:
38.7del patron credo abbiate già la fama,
38.8però che l'Accademico se chiama.
39.1Questa sol differenza infra questi era,
39.2fra questi mercatanti nominati:
39.3l'un la vendita sua facea sincera
39.4e l'altro poi dubbiossi i suoi mercati;
39.5credeva il primo la sua merce vera,
39.6l'altro cun argumenti ben pensati
39.7il pro e 'l contra de le sue assai dice,
39.8né vòl concluder qual fa l'om felice.
40.1Poi ch'ebbero comprato a suo diletto
40.2i doi compagni de le robbe care
40.3e se partîr dal venditor predetto,
40.4ad un portico magno e singulare
40.5venero situato da rimpetto,
40.6atto molto al colloquio e al passegiare,
40.7dove un d'aspetto grave e venerando
40.8vidder cun un stroppiato ir ragionando.
41.1Taciti il Carrarese e Filareto
41.2stettero, ivi vedendo un om sì strano,
41.3povero, infermo e nondimanco lieto
41.4come si fusse ben felice e sano;
41.5per esser questo fuor del consüeto,
41.6de grande ingegno el giudicorno o insano,
41.7perché quel atto demostrava espresso
41.8savio a patir o fuora de se stesso.
42.1Come goccia tirata fuor d'un vaso
42.2iudizio indubbitato dà del resto
42.3de quel liquor il qual dentro è rimaso,
42.4e poc'acqua del mar fa manifesto
42.5sì come è tutto da oriente a occaso,
42.6così 'l breve parlar fece de questo,
42.7che, salutandol lor come è costume,
42.8rispose: – La virtù ve faccia lume –.
43.1Respose esso, ch'a lui parlorno prima,
43.2parendoli omo non de gran respetto,
43.3anzi pur no'n'arieno fatto stima,
43.4se del vecchion non era il grave aspetto,
43.5vedendol de miseria in la parte ima:
43.6ma sue resposte poi glil fêr sì accetto
43.7che quelle cerimonie usorno alora
43.8cun quale il suo magior ciascuno onora.
44.1Così mirando in questa parte e in quella,
44.2sempre insieme parlando e passegiando,
44.3viddeno affissa al muro una tabella,
44.4spettacol certo sacro e venerando
44.5per l'artificio e la dottrina bella,
44.6qual è un precetto scritto in lei notando:
44.7– Tollera e astene –, e con alzati ciglia
44.8il lessen cun diletto e maraviglia.
45.1Essendo fatti de lor nomi chiari,
45.2ch'era Epittèto l'un, l'altro Zenone,
45.3de la stoïca setta omini rari,
45.4pigliorno alor ardire e prosunzione
45.5a supplicar che non li sieno avari
45.6a darli de sue merce informazione
45.7e far de l'epigramma chiaro il senso,
45.8ch'ivi denante a lor vedean suspenso.
46.1Prese l'asunto il stoïco Epittèto
46.2responder primo, che fu primo ancora
46.3a festigiarli con il viso leto,
46.4e così disse: – Ognun che qui dimora,
46.5questo difficil ma moral decreto
46.6senza timor insino a morte onora,
46.7anzi qui un bel morir se stima vita,
46.8per tener l'alma cun virtute unita.
47.1Povero, servo e de le membra manco
47.2sono, come vedete, e nondimeno
47.3felice per aver l'animo franco,
47.4senza passione e de quïete pieno,
47.5ché questo bon conforto ho sempre al fianco,
47.6che a' dei son grato su nel ciel sereno,
47.7e quel gli è grato manifestamente
47.8a cui virtù refulge ne la mente.
48.1Come spera de spechio ben brunita
48.2meglio i raggi del sol dentro receve
48.3che quella che da rugine è impedita,
48.4così che de virtù la luce deve
48.5ricoglier ne la mente, esser polita
48.6conviengli d'ogni macchia grave o lieve,
48.7né può farla altro più lucente e bella
48.8che quel ch'è scritto in l'aurëa tabella.
49.1Tollerare e astenerse questo insegna,
49.2e qual magior virtute infra' mortali
49.3la ponno fare più fulgente e degna?
49.4Queste la fan costante a' beni e mali
49.5che dà l'instabil dea ch'al mondo regna,
49.6e fan gl'umani in ogni vento tali
49.7che non cognosci in lor passione alcuna
49.8quando li esalta o opprime la Fortuna.
50.1Quai sieno i propri ben conviene intendere
50.2de noi mortali e de quell'empia ancora,
50.3e come amar debiangli e come spendere,
50.4e come sia importuna essa talora
50.5a farseli a suo modo da noi rendere;
50.6però de questo emporio è 'sclusa fora,
50.7e quel che spende qui la sua moneta,
50.8la mente in lui di poi sempre ha quïeta.
51.1Se de questa eccellente mercanzia
51.2desïati una vita ben fornita,
51.3per farve manifesto ch'ella sia,
51.4a far l'animo invitto questa aita:
51.5per proprio nome chiamasi Apatia:
51.6mediante questa, non stimò la vita
51.7alor che disse il nostro bon vecchione:
51.8– Mie membra puoi pistar, ma non Zenone –.
52.1Molt'altre cose de la merce nostra
52.2dir non porrei, ma questa è principale,
52.3che senza passïon viver ce mostra –.
52.4Alora respondea nostra sensale:
52.5– Certo Epittèto la mercanzia vostra,
52.6chi la può comprar vera, molto vale:
52.7ma quanti son che ben fornir se credano,
52.8che, nella prova, del suo eror s'avedano?
53.1A spender qui, compagni mei, ve esorto,
53.2quantunque sia de intollerabil spesa,
53.3ma quando vòl Fortuna farve torto,
53.4questa ve aita a sopportar l'offesa;
53.5se non in tutto, almen ve dà conforto
53.6e l'ingiuria di poi tanto non pesa,
53.7ché ognun del male fugge meglio il tedio,
53.8quando a l'infirmità s'ha il bon remedio –.
54.1Poi che 'l dolce parlar ebbe finito
54.2la bella donna, ciascadun de loro,
54.3per accettar de l'esortar l'invito,
54.4a spender comenciò del suo tesoro,
54.5e come poi fu ognun de lor fornito,
54.6volendo indi partir, in prima andôro
54.7con umil voce e molta reverenza
54.8da' saggi mercatanti a tuor licenza.
55.1Partendo cominciò Eutimìa a dire:
55.2– Quel che possa virtù, visto avete ivi:
55.3questi eran morti, e di poi 'l lor morire
55.4gli ha ritornati più che prima vivi,
55.5e forse il mondo pria porria finire,
55.6che sieno giamai più de vita privi:
55.7donque a voi non incresca or aver speso,
55.8poi ch'a doppio il guadagno ve fia reso –.
56.1O giovenetti, che la borsa piena
56.2secondo vostra etate aver dovete,
56.3se alcun sensale a spendere vi mena,
56.4inanzi agli occhi chiara norma avete
56.5che vita virtüosa è sol serena;
56.6però vostra moneta in lei spendete
56.7che sola sempre vi può far beati
56.8e a gli omin in terra e a Dio in ciel grati.
57.1Poscia che de quel sacro emporio fuora
57.2forniti uscirno de le merce sante,
57.3non era il mezzodì passato ancora,
57.4ch'una selva de lauri non distante
57.5vidder, la più procèra e più decora
57.6ch'altra ch'agli occhi suoi mai fusse inante,
57.7ne la qual s'alza al ciel un magno tempio,
57.8al mondo de bellezza unico esempio,
58.1le cui regali e eminenti mura
58.2fra verdi rami cun sì gratto aspetto
58.3bianchegiar se vedean, ch'ogn'altra cura
58.4fuor che mirarli gli sgombrò del petto;
58.5e iudicôr che tale architettura
58.6formata avesse angelico intelletto
58.7e ch'era questa machina divina
58.8decente a quella dea qual n'è regina.
59.1D'ambe le bande de la via beata
59.2ch'i peregrini al sacro tempio mena,
59.3olivi songli ch'ombra fan sì grata
59.4ch'al viator acresce anima e lena;
59.5e stanno in una schiera sì ordinata
59.6che differenza non gli vedi a pena
59.7di statura e diresti che piantate
59.8funno in un giorno, o in un sol giorno nate.
60.1Come chi cosa desïata vede
60.2e la letizia in cor gli cresce tanto
60.3che gli è vicino e a pena ancora il crede
60.4e per gran tenerezza vene al pianto,
60.5poi che gli occhi fidel ne fan pur fede,
60.6così siando propinqui al loco santo,
60.7pieni di summo gaudio e maraviglia,
60.8avevan leti lacrimose ciglia.
61.1Ormai potean veder distintamente
61.2la forma del santissimo edificio
61.3e quanto sia ogni cosa lì eccellente:
61.4il sito, la materia e l'artificio,
61.5ch'a pena può caperlo umana mente
61.6sì che ne possa dar vero iudicio;
61.7pur quanto m'ha narrato il Carrarese,
61.8lettor mio degno, te farò palese.
62.1Sperica forma ha il corpo principale
62.2con mura d'alabastro tanto belle
62.3ch'alcuna etate mai non vidde tale,
62.4e intorno il cingon nove gran capelle
62.5con proporzione e con simetria equale,
62.6che dir se può secur che son sorelle,
62.7quale escon fuor del primo mur rotondo
62.8con tanta venustà quanta altra al mondo.
63.1Surge in megio di quelle il bel pinnacolo
63.2del tempio e tanta grazia al tutto dona,
63.3quant'altra possa aver alcun spettacolo;
63.4quella barbara Menfi o Babilona
63.5oramai taccino ogni suo miracolo,
63.6ché sol de questo ciascadun ragiona,
63.7e se gli è vero quel ch'ivi se dice,
63.8fu Poesia architetta e la inventrice.
64.1D'intorno poi su le truine stanno
64.2nuove gran statue qual diresti vive,
64.3se non che 'l moto e 'l respirar non hanno,
64.4e simulacri son de quelle dive
64.5che intelligenza a nostri ingegni danno
64.6de quanto poi se canta e in carte scrive;
64.7sta su la cima del superbo fano
64.8quella d'Apollo con la citra in mano.
65.1Poi che cognober manifesto ch'era
65.2quello il colosso del signor di Delo,
65.3con quella mente candida e sincera,
65.4con quella reverenza e con quel zelo
65.5qual se convien a servitute vera,
65.6ambo le mane tutti alzando al cielo,
65.7il salutorno, e li ginocchi al smalto
65.8tenendo un tempo e gli occhi vòlti in alto.
66.1E così cominciò sua savia scorta
66.2poi che fu ognun de lor levati in piede:
66.3– Ecco qui il tempio, ecco la sacra porta
66.4de cui l'adito a pochi se concede:
66.5ma a chi vigila, astense e chi supporta,
66.6licito è intrar e a chi serve con fede
66.7a quel segnor el qual me inviò pria
66.8a farve sempre dolce compagnia.
67.1De questo dio ammirando io son antica
67.2familiar fida, e ogni suo precetto
67.3obedir mai me fu né fia fatica.
67.4Teone a regger qui da la dea eletto
67.5sempre onoromme, io sempre li fui amica:
67.6però l'intrar non ce serà interdetto;
67.7ma per schivar ogn'atto d'insolenza,
67.8io prima anderò a lui per la licenza.
68.1In questo tempo, presso al fonte sacro
68.2sul qual la bella imagine vedete
68.3che de Dïana casta è simulacro,
68.4lavandovi ambidui me aspetterete,
68.5ché in questo limpidissimo lavacro
68.6così far ve convien, se intrar volete
68.7ché là non lice andar qualunque sia,
68.8se fatta espïazion non arà pria.
69.1Non vederete in così magna mole
69.2statüa d'oro né d'argento alcuna,
69.3ché l'alma dea purissima non vòle,
69.4perché metalli son de la Fortuna,
69.5da quali tanto mal proceder suole
69.6quanto da cosa sia sotto la luna;
69.7e così meno ancor sopporteria
69.8ch'in quel sacrario entrasse anima ria;
70.1e morticinio nel cenobio santo
70.2non usan per lor cibo o ver per vesti,
70.3perché de purità portano il vanto;
70.4de avorio statua lì non trovaresti,
70.5ché la sincerità li piace tanto
70.6e songli i sanguinosi sì molesti,
70.7che non puon veder segno alcun de morte,
70.8nel tempio, d'animal d'alcuna sorte –.
71.1Partita, ditto questo, poi pervenne
71.2piena de gaudio al venerando loco,
71.3né molto caminar però convenne,
71.4ch'era distante al vivo fonte poco.
71.5Così introdutta, quel che vòlse ottenne
71.6dal gran Teone, qual de divin foco
71.7piena ha la mente e ancor de profezia
71.8e sempre amico ver fu de Eutimìa.
72.1Né molto stette poi, ch'ebbe licenza
72.2a presentarli inante al grave aspetto
72.3de Teon sacro, vaso de sapienza,
72.4dal qual con caritate e grande affetto
72.5fatto gli fu gratissima accoglienza
72.6per le virtute lor e per respetto
72.7de Eutimìa, la qual stata era sua duce,
72.8che sempre ai nomi lor ha dato luce.
73.1Il savio in megio d'ambidui se pose,
73.2poi aviosse in ver el magno altare
73.3ragionando con lor de varie cose;
73.4e vider su l'ancona fiamegiare
73.5tre versi scritti in pietre luminose,
73.6che mai non fe' Natura le più chiare,
73.7e radïavan tanto intorn'intorno,
73.8che legger se potean la notte e 'l giorno.
74.1– Io son quel che è, quel che serà e ch'è stato –
74.2diceva il primo verso, e l'altro poi:
74.3– Nisuno il velo mio ha revelato –,
74.4il terzio divin più che li altri doi:
74.5– Qual fruto ho parturito il sole e nato –,
74.6sì che, lettore, imaginar tu pòi
74.7se restorono alora stupefatti
74.8e fuor de senso nella mente astratti.
75.1Vedendoli il divin Teon sì intenti
75.2nel chiarissimo enigma, disse alora:
75.3– O voi, amici mei, spirti eccellenti,
75.4d'un tanto gran misterio non esplora
75.5il ver, credete a me, sì facilmenti
75.6colui il quale il bon principio ignora,
75.7né stia alcun de voi maraviglioso
75.8se l'epigramma a vostre menti è ascoso.
76.1Chi sia la sacratissima regina
76.2qual qui s'adora, pria saper convene
76.3chi intender vòl l'angelica dottrina:
76.4quest'è Minerva (non quella d'Atene),
76.5questa la intelligenzïa divina
76.6esprime a chi il suo nome intende bene,
76.7né suona altro, secondo il parer mio,
76.8che mente sapientissima de Dio.
77.1Questo è quel fonte vivo, da qual scende
77.2ogn'intelletto e ogni bene al mondo;
77.3questa parturì il sole e questa accende
77.4quel lume in lui, il qual fa 'l ciel iocondo;
77.5questa è la causa da la qual depende
77.6il ben de l'universo almo e fecondo;
77.7quest'è quella santissima Minerva
77.8qual ha creato il mondo e che 'l conserva.
78.1Sì come la divina sapïenza
78.2è il chiaro sol del mondo intelligibile,
78.3così il suo simulacro e sua presenza
78.4ne esprime in questo mondo il sol visibile,
78.5al qual dà il sommo ben tanta eccellenza;
78.6che sia sua imagine è cosa credibile,
78.7ché fra divi nel ciello è collocato
78.8come gran re nel suo mirabil stato.
79.1Principe è questo de le Muse e duce,
79.2che son de' cieli nuove intelligenze
79.3che recevon virtù da la sua luce,
79.4da qual scendono in noi tutte le scienze
79.5e tutti i gentil frutti che produce
79.6l'umano ingegno; e tutte le influenze
79.7che muoven nostre menti a dotte imprese,
79.8da i raggi son de queste dee discese.
80.1Qui lo Arïosto tragico da Clio
80.2afflato fu così ch'in quel bel stile
80.3gran suono ha la sua tromba al parer mio;
80.4qui il Veritate e il Barignan gentile
80.5Melpomene nel seno un tal desio
80.6divin gli accese col suo bon fucile,
80.7che i fe' immortali, e qui molto ebbe caro
80.8Polimnia il Bembo, Urania il Sannazaro;
81.1qui il vostro Simoneta milanese
81.2de lauro da Talìa fu coronato
81.3e qui il partenopeo Tilesio prese
81.4da Euterpe il vago stil candido e ornato;
81.5qui il Citadino di cantar se accese
81.6versi amorosi, ché lo ispirò Eràto;
81.7Galeotto Caretto e 'l Tebaldeo
81.8qui illuminò Callïopè d'Orfeo;
82.1de lo Aretino credo abbiate udito
82.2quanto qui già Tersicore col canto
82.3la citara sua dolce ha favorito;
82.4molti altri de qui al mondo hanno gran vanto
82.5ch'ancora vi saran mostrati a dito
82.6che io tacerò per non tediarvi tanto,
82.7ch'ormai Febo da noi se vòl partire:
82.8ben vi farà lor nomi Fama audire –.
83.1Poi che quel santo vecchio il gran mistero
83.2gli ebbe spianato e siando tardi ormai,
83.3ché se oscurava già nostro emispero,
83.4doppo i regraziamenti fatti assai,
83.5gl'introdusse nel magno monastero:
83.6del nuovo giorno lì spettando i rai,
83.7ora, lettore, imaginar tu pòi
83.8qual furno in quella sera i sermon soi.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)