about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books

XXXII

Rime

PoeTree.it

1.1Lagrime i occhi e 'l cor sospiri amari
1.2hanno sofferto tanto
1.3ch'el me conven alquanto
1.4sfogar la mente col tristo parlare.
1.5Dolci diletti, miei compagni cari,
1.6ben ve recordi quanto
1.7Amor nel dolce manto
1.8me porse grazia del bel vagheççare!
1.9Ché palese e secreto praticare
1.10soleva Amor, come da tempo è norma,
1.11non dischiarando l'orma,
1.12secondo el mio saper, del suo comando.
1.13E or m'ha posto in bando
1.14novellamente per mio gran defetto,
1.15quasi come sospetto,
1.16in cui non abbia sua fede pienera,
1.17ché s'alcun la vertù de sua bandera
1.18per altro vizio lassa,
1.19del suo quaderno el cassa
1.20né fa del bel piacer seguir l'effetto,
1.21e poi se perdonanza cher del fallo,
1.22più grav'è assa' 'l perdon che non è 'l fallo.
2.1Quanto eran i occhi miei de mirar vaghi
2.2quelle sue trezze bionde,
2.3revolte a le ritonde,
2.4che me ferien nel core tremolando!
2.5Deh, Amor, del mio fallir ben me ne paghi,
2.6ché molte vedoette
2.7con sue veste brunette
2.8gustar me fe' come se ven amando!
2.9Ahi, quante belle feste vagheççando
2.10io vidi çà e fra mi contendea,
2.11ché saper non potea
2.12fra tante belle donne la più bella!
2.13E or me sta ribella
2.14la sua dolcezza, e son fra vecchie lorde
2.15che me resembran borde,
2.16che grosse callegiol hanno pendenti,
2.17le bocche larghe, longhi e larghi i denti,
2.18con lor visi cagnazzi,
2.19vestite in brutti strazzi,
2.20e per centure portan stroppe e corde,
2.21e al cospetto de le bionde trezze
2.22co' cavalline son ben bionde trezze.
3.1Solea veder in corte dongelline
3.2con lor visi amorosi
3.3e atti grazïosi,
3.4nel fresco tempo che par la verdura.
3.5Qual prezïoso iaspide è più fine
3.6de cor tristi e noiosi
3.7far freschi e çoiosi,
3.8nulla serebbe in ver de lor misura.
3.9Ma qual fu mai d'alcun sì vil natura,
3.10se pur un pizzolin danno sentisse,
3.11che çentil non venisse
3.12istando in quel ch'ogni viltà resana?
3.13E or me sto in bresana
3.14suso una rocca a guisa de romitto:
3.15così veggia sconfitto
3.16el mondo tutto per diluvio ancora,
3.17ovver a foco, e non sia longa l'ora!
3.18Ch'io guardo le montagne
3.19e veggio sol migragne
3.20e trovome fra boschi derelitto
3.21e abito con çente in queste selve
3.22ch'un abito recher de boschi e selve!
4.1O angeliche note e dolci canti,
4.2i quai solia odire,
4.3che non se poria dire
4.4quanto era quel diletto a chi non l'ode!
4.5Ché molte volte più diversi amanti
4.6 me fece gire,
4.7e tanto ben sentire
4.8che, remembrando, ancor el cor ne gode!
4.9Ma un altro penser me strugge e rode,
4.10sol per recordo d'una bella anzilla,
4.11che, sopran fermo in schilla,
4.12du' occhi ladri, in su i bei fior cantava.
4.13E or cerchiar de biava
4.14son fatto, per odir cerchiar de lovi,
4.15e cantare de govi,
4.16e muttilar le bestie qui nel piano,
4.17quando da la pastura ven villano,
4.18e zenzali e tavani,
4.19baiando sempre i cani:
4.20in su la sera nui siam posti in covi,
4.21quasi ogni notte me conven far guarde,
4.22tutta notte gridando: « Attorno, guarde! »
5.1O quanti dolci sonar d'instrumenti
5.2ne l'ora del mattino,
5.3ch'ogni piacer divino
5.4messo ho in oblio per suo gran dolzore!
5.5E quanti grazïosi parlamenti
5.6in un verde giardino,
5.7sonando un cembalino,
5.8m'obligò sempre star servo d'amore!
5.9Ché spesse volte un organetto al core
5.10sentir me fece tanto de dolcezza
5.11per una bionda trezza,
5.12che me 'l recordarò sempre ch'io viva.
5.13Ora odo una piva
5.14per confortar se' pegore in campagna,
5.15e su qualche migragna
5.16talor el corno pr assembiar el greçço,
5.17e suso quella rocca ad ogni seçço
5.18i' bevo, i' dormo, i' manço,
5.19e de voler me canço
5.20vedendome in tal modo preso a ragna.
5.21Ben mille volte al dì chiamo la Morte,
5.22ma però, per chiamar, non ven la Morte.
6.1Io çuro ben, s'tu trovarai novella
6.2de pïetà, canzon distesa mia,
6.3da quella de cui son servo verace,
6.4ch'io te terrò per mia dolce sorella,
6.5e sempre, de ogni parte dove i' sia,
6.6t'appellarò sol per donna de pace;
6.7e se la tua andata non li piace,
6.8lagrime spanderem con pianto amaro;
6.9ma, perché la pietà vince l'avaro,
6.10forsi diralla: « Retorna a Bologna! ».
6.11Deh, vederotte mai, dolce Bologna?
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)