about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1O Pater Noster, che se' sì amabile
1.2che nostra mente non te pò comprendere,
1.3benché in ogni loco tu sia stabile,
2.1come facesti i Apostoli accendere
2.2da lo Spirito Santo e far miracoli,
2.3la grazia tua fa in nui resplendere.
3.1Qui es in caelis con tre tabernacoli:
3.2e 'l primo è Cristo, che è nostro aiutorio,
3.3Maria e Giovanni, ognuno immacoli.
4.1Onnipotente è 'l tuo, concestorio:
4.2santificetur da ogni umilissimo.
4.3Tu l'alme nostre trai de purgatorio.
5.1Nomen tuum, sopra li altri dignissimo,
5.2nel Giordan fiume ce diede materia
5.3de prender el battesimo santissimo.
5.4Adveniat a nui pien de miseria
5.5 regnum tuum ce dà ne la tua gloria,
5.6dove sempre la pace tua imperia.
5.7Fiat de ti sempre santa ogni memoria,
5.8voluntas tua è piena de pietàdela:
5.9te diede morte per nostra vittoria!
6.1Sicut in gloria tua deitàdela
6.2in caelo regna con giusto giudizio,
6.3et in terra prendesti umanitàdela.
7.1Panem tu se' del nostro sacrifizio,
7.2e a l'altar tu se' 'l sangue del calice,
7.3nostrum reparo d'ogni pregiudizio,
8.1ché come 'l vento fa tremare 'l salice,
8.2cotidïanum stiamo in pericolo,
8.3in questo mondo che è sempre fàlice.
9.1La notte e 'l dì ha ognora fornicolo
9.2so che da ti non me potrò nascondere
9.3ne la fine del mio ultimo articolo.
10.1Da nobis grazia che possiam confondere
10.2hodie nostri peccati e punescere,
10.3et tua merzé degna a nui infondere.
11.1Dimitte nobis, che possiam languescere,
11.2debita nostra satisfar e rendere,
11.3sì che 'l dimon non ce possa inflammescere.
12.1Sicut et nos, per non volerte offendere,
12.2dimittimus, servando tua giustizia,
12.3debitoribus nostris, senza pendere.
13.1Et ne nos vinca tanto la nequizia
13.2che l'antico avversario pien de fräude
13.3inducat nos con la sua malizia
14.1in tentazion, privati de tua läude;
14.2sed libera da suo oscuro infèrnolo
14.3nos e conduci ove sempre se gäude,
15.1nel regno tuo pien de ben etèrnolo.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)