about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1R. Aó, ttratanto che ss´appara er prete,
1.2Volemo dà ddu´ bbotte a mmarruncino?
1.3G. A ppagà.
1.4N. A ggode.
1.5G. Come se´ attacchino!
1.6N. Tirate er fiato a vvoi.
1.7G. Che ddichi? hai sete?
2.1Eh zzitti, bbuggiaravve a cquanti sete!
2.2Su, aló, ffamo la conta: pe dda Nino.
2.3...Venti. Uno, dua, tre... ttocca ar Paìno.
2.4Po´ Nino, po´ viengh´io, po´ tu e Vva´–a–mmète.
3.1Er boccio a mmé. De cqui. Senza ggiuchetti,
3.2N. Senza strucchietti,
3.3R. E ttiro pe llevà,
3.4G. Nò ppe strucchià...
3.5V. Di´, aó, ddove te metti?
4.1G. San guercino.
4.2V. Va´ ar zeggno.
4.3G. E nnun sta cqua?
4.4Accidentacci a ttutti li ggiacchetti!
4.5Quanto se´ fesso! er zeggno eccolo llà.
5.1G. Ma cciài da capità
5.2Un giorno o ll´antro ggiù ppe Bborgo–Novo...
5.3V. Mo sta a mmene. — Accusì mme l´aritrovo.
6.1N. Fermete.
6.2V. Nun me movo.
6.3N. So pprimo.
6.4R. Sò ssiconno.
6.5V. Io terzo.
6.6G. Io cuarto.
6.7P. Io cuinto.
6.8N. Eh nnun fà er mucchio tant´in arto.
7.1P. Che, ttienete l´apparto
7.2De queli siti che vve pare a vvoi?
7.3N. Be´, schiaffelo peccristo indove vòi.
8.1G. Batte.
8.2R. ...Dégheta! A nnoi:
8.3Vedemo un po´ ssi cce so ccojje io...
8.4G. Tu nnun hai smosso er mezzo–bboécco mio.
9.1R. Pòzzi morì ttu´ zio,
9.2Chi arifiata? E ttu arza: sce vò ttanto?
9.3G. Arma.
9.4V. Santo.
9.5P. Io vojjo arma.
9.6R. Arma.
9.7N. E nnoi santo.
10.1R. Mezzo e cche ssì.
10.2P. De cuanto?
10.3G. Arzo, tiengo da Rosscio, e ffo dde dua.
10.4P. Frulla, madetta l´animaccia tua.
11.1...Ah pporcaccio da ua!
11.2Cor carcio farzo? Gargantacci neri.
11.3V. Tu vo´ fà ccurre li carubbiggneri.
12.1P. Vòi rubbà ccome gglieri?
12.2G. Mommó ll´hai da sentì ssi cche cconnessa...
12.3R. Oé er chìrico sona: annamo a mmessa.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)