about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Dimme, Titiro mio, qual caso adverso
1.2te tien cussì lontan da nostra schiera,
1.3o qual cagion fa che t'abiamo perso?
2.1Tu solevi pur già matina e sera
2.2ridurti ai campi cum tua dolce lyra,
2.3che non poco dilecto ai pastori era;
3.1hor te ne fuggi, e par che tolti in ira
3.2abbi i compagni: e pur tra i soi sfogarse
3.3suol chi per caso alcun piange e suspira.
4.1Mira come non pò più ralegrarse
4.2questa smarita e vedoetta valle
4.3che solea del tuo grege adorna farse:
5.1rinchiuso se ne sta dentro a le stalle,
5.2né mai se vede e tu, qual somnolento,
5.3posto hai questi pensier' dietro a le spalle;
6.1onde ciascun pastore è mal contento
6.2e volentier sapria perché te affanni:
6.3et io, che t'amo più, più duol ne sento.
7.1Mopso, vero è che già nei mei primi anni
7.2presi dilecto di cantar cum voi,
7.3comunicando mei piaceri e affanni;
8.1et ebbi già vacche infinite e boi
8.2in stalla e bestie de ogni qualitade:
8.3e tu, mio Mopso, ricordar te 'l pòi.
9.1Ma riguardando a questa ultima etade,
9.2ferrea, maligna, inusitata e strana,
9.3ove il vitio ognhor s'alza e virtù cade,
10.1conosciuta ho di poco frutto e vana
10.2esser questa arte nostra pastorale:
10.3gionto è a vil precio il lacte cum la lana.
11.1Però più di tal studio non mi cale,
11.2e sol m'ho tanto gregge riservato
11.3che le spese mi rende, benché male;
12.1ma la cagion che sta cussì serrato
12.2e che non va cum gli altri a pascer l'herba
12.3dirò, poi che saper cerchi il mio stato.
13.1Questo paese tanti lupi serba
13.2che scoprir non si pon le pecorelle:
13.3tanto è la voglia lor ingorda e acerba!
14.1E già de giorno in giorno odìa novelle
14.2del gregge mio che m'era guasto o tolto,
14.3tal che stracciata avea sempre la pelle.
15.1Titir, di te mi maraviglio molto:
15.2non sol a te molestia i lupi dànno,
15.3ogni pastor è in questo danno involto.
16.1Deh taci, Mopso! A me più noia fanno:
16.2o che sia grassa o che odio il ciel mi porti,
16.3pur volentier a la mia torma vanno.
17.1Forsi che i toi pastor' son poco accorti;
17.2tenir seco dovresti de' buon' cani,
17.3che fusseno sagaci, astuti e forti.
18.1Più te vo' dir se sono audaci e strani,
18.2che a mezo il giorno vengono a l'ovile
18.3e spesso m'han l'agnel tolto de mani.
19.1Trovarem freno a questa rabia vile!
19.2Vo' d'altro hora parliam: tu col tuo canto
19.3di' qualche cosa, Titiro gentile.
20.1Excusato m'arai, Mopso, io non canto:
20.2non vòl Fortuna, che me tiene in guerra;
20.3da me non expectar altro che pianto.
21.1Ché poi che quella che ogni cosa atterra
21.2mi tolse Galathea, mio sol conforto,
21.3sempre piangendo l'ho cercata in terra;
22.1e bench'io viva in vista, io son qual morto,
22.2ché lei avea di me la miglior parte,
22.3tal che le membra a gran fatica porto.
23.1Né il mio dolore ho scripto sol in carte,
23.2ma in lauri, in mirthi, abeti, in pini e in faggi;
23.3e chi non scia le lacrime ch'io ho sparte?
24.1Questi boschi d'intorno aspri e silvaggi
24.2te 'l saprian dir, che m'hanno odito spesso
24.3narrar di Morte li spietati oltraggi.
25.1Et era gionto a tal, ch'io avea dismesso
25.2ogni pensier agreste, et ebbi voglia
25.3ben mille fiate de occider me stesso.
26.1Titir, tu sciai quel che tra nui far soglia
26.2questa malvagia e inexorabil Morte:
26.3e però acquieta tua sfrenata doglia.
27.1Mostrar conviente in simil' casi forte:
27.2non se pò sempre in terra esser felice,
27.3non tu sol nato sei sotto tal sorte;
28.1quello antico pastor perse Euridice
28.2e, se la trasse de la valle inferna,
28.3pur ne la fin restò triste e infelice.
29.1Non sciai ben tu che questa legge è eterna?
29.2Ordinato è nel ciel che non si mova,
29.3ché cussì piacque a Quel che ci governa.
30.1Ma tu non sciai una mia angustia nova:
30.2hor chi potrebbe mai esser constante,
30.3se ognhor Fortuna i colpi in me rinova?
31.1Non scio qual marmo che a sì grave e tante
31.2percosse hormai non si spezasse in tutto,
31.3o qual saldo metallo o qual diamante;
32.1ché poi che alquanto insieme avea ridutto
32.2il gregge mio, che già gran tempo giva
32.3per la ruina mia perso e destrutto,
33.1vidi una nympha che de un bosco usciva,
33.2che mi levò ciascun pensier del petto,
33.3cogliendo fior' longo una fresca riva.
34.1Non avea humano, ma divino aspetto:
34.2onde io mi ascosi in un secreto loco,
34.3ché sol in veder lei prendea diletto;
35.1lei, che se accorse del mio ardente foco,
35.2hora a me un riso, hora un süave sguardo
35.3porgendo, alzava il mio sperar non poco;
36.1et io stolto, qual dama e legier pardo,
36.2la seguitava per caverne e sassi,
36.3sempre avendo nel cor l'acceso dardo.
37.1Lasso, quanti suspiri e quanti passi
37.2ho persi, e quanto tempo ho speso invano!
37.3Quanta aqua ho sparta cum questi occhi lassi!
38.1Ché essendo un dì costei sopra un bel piano,
38.2Dameta, ch'è tra nui noto pastore,
38.3s'accese, visto il suo bel viso humano;
39.1l'avara, che 'l conobbe esser magiore
39.2di terren, gregge, armento e di thesoro,
39.3da me fugendo a lui converse il core.
40.1O ceca, insatiabil fame d'oro,
40.2piena di fraude e a la ragion nemica,
40.3donque per tua cagion mi strugo e moro?
41.1Quanto felice fu la gente antica,
41.2che avea per cibo suo sol giande et acque,
41.3quando anchor non fioria vite né spica!
42.1Senza tetto, secura in boschi giacque,
42.2libera, scalza e senza alcuna veste:
42.3ben fu beato chi in tal' giorni nacque!
43.1Non era fame alhor, guerra né peste,
43.2ma uno aere salubre e pace e copia;
43.3hor son le gente a se medesme infeste,
44.1hor regna al mondo sol miseria e inopia,
44.2tal che per non veder tanta ruina
44.3esser vorei talhor ne l'Ethïopia;
45.1però disposto son sera e matina
45.2piangere e suspirare insin che viene
45.3Morte,che hormai dovrebbe esser vicina.
46.1Hor ti son note tutte le mie pene,
46.2inteso hai, Mopso, il stato ove io mi trovo:
46.3iudica tu se il canto mi conviene.
47.1Titiro, il caso tuo non me è già novo;
47.2Amore è ceco e in sé non ha fermeza,
47.3e spesso anch'io de gli soi inganni provo.
48.1Rafrena il largo pianto e la tristeza,
48.2lassa questa superba, ingrata e rea!
48.3Altre nymphe ge son de più belleza:
49.1il c'è Cardelia, Glaucia e Isofilea,
49.2e par ne gli atti fuor, s'io non son ceco,
49.3che del tuo amor sia accesa Deiopea;
50.1odito t'ho già ragionar cum seco,
50.2onde quanto lei t'ami ho visto certo,
50.3ma non ardisce appalesarlo teco.
51.1Poi che tanta fatica è senza merto,
51.2non vo' che donna più mi metta legge:
51.3basta che Amor crudel due volte ho experto!
52.1E se 'l ciel non se muta che mi regge,
52.2mai più non mi vedrai per queste rive:
52.3la patria lassarò, lassarò il gregge.
53.1Adonque fien le selve al tutto prive
53.2del grato suon di tua süave cetra?
53.3Titir,no 'l far, se in te pietà più vive.
54.1Prima mover potrai ciascuna pietra
54.2che volger mei pensier' fermi e constanti:
54.3ogni altra gratia da me, Mopso, impetra.
55.1Tu, che mai non provasti al mondo pianti,
55.2prendi la lyra mia, se la ti piace,
55.3poi che la sorte mia non vòl ch'io canti;
56.1sì che lassame star, vatene in pace.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)