about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Nun me vò? nnun me pijji: se ne stia:
1.2Facci la pasce sua: nun me ne curo.
1.3Mica me sce darò la testa ar muro:
1.4Mica sce schiatterò, Bbrìscita mia.
2.1Già cche mme vò lassà, mme lassi puro:
2.2Nun ce sarà ppiù vvino a l'osteria?
2.3Vadi, se roppi er collo, scappi via,
2.4Ch'io nu jje curro appresso de sicuro.
3.1Come?! quanno l'ha ddetto, era ubbriaco?
3.2Caro! metteteje er detino in bocca!
3.3Che bbelle scuse, povero sciumaco!
4.1Cosa disce er curato? «In vino vèrita.»
4.2Io, pe rregola sua, nun zò una ssciocca.
4.3Ggnente: chi nun mi vòle, nun mi merita.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)