about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Fora me chiamo. — Che?! — Ffora me chiamo. —
1.2Nun tanta presscia, amico, ch'è abbonora. —
1.3Io te dico c'ho vvinto. — A cche? a la mora?
1.4Ma cc'hai vinto? li zzoccoli d'Abbramo? —
2.1Sò de mano e ho ttrentuno: aló, ppagamo. —
2.2Nonziggnora, ve dico, nonziggnora:
2.3Er punto, sor cazzèo, nun manna fora:
2.4Ancora stamo a ttrent'e ttrenta, stamo. —
3.1Ggnente: l'accuso eccolo cqua. — Mma ccàzzica!
3.2Pe ffermà er gioco, te pìa 'n accidente!,
3.3Bbisoggna d'avé in mano o ggilè o bbazzica.
4.1Nun annamo per uno tutt'e ddua?
4.2Famme pijjà, e ssi a mmé nun me viè ggnente,
4.3Allora hai vinto e la partita è ttua.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)