about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Dorme? Er Papa nun dorme e nun ha ssonno,
1.2E nun è ttartaruca né llumaca.
1.3Ce vò er zu' tempo pe ffà la triaca
1.4Da rimedià li cancheri der monno.
2.1Er fà ppresto e er fà bbene, zor Zaràca,
2.2Nun ze ponno protenne, nun ze ponno.
2.3Ma lo capisco si cch'edè: cqua vvonno
2.4La bbotte piena e la mojje imbriaca.
3.1Lassateli sfiatà cquelli sciufechi,
3.2E dditeje: «La gatta pressciolosa,
3.3Sori cazzacci, fa li fijji scechi.»
4.1E in quant'a Ppapa Pio nostro sovrano,
4.2Lassamoje aggiustà ccosa pe ccosa.
4.3Chi vva ppiano va ssano e vva llontano.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)