about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Dal solingo ricetto ove ancor vivo,
1.2da ch'io lì venni a di mille sei cento,
1.3su queste scorze a te, ninfa mia, scrivo.
2.1Scritte ch'io le averò, darolle al vento,
2.2che se le porterà: non son ben certo,
2.3pur già dricciarsi a quelle parti el sento.
3.1Prima saprai ch'io sono in un deserto,
3.2in un tugurio facto da natura
3.3al piè di un monte e da un monte coperto:
4.1vivendo ho casa, e morto sepultura
4.2ancora avrò, ché quando io me distendo
4.3è longa como me proprio a misura.
5.1A pröemii e a salute non me extendo,
5.2per esser breve, ché più tincta o carte
5.3non ho né scio d'aver, se questa spendo:
6.1la quale avuta ho ancor con sottile arte,
6.2ché di bache con gomma, che ivi stilla
6.3facto ho un liquor che inchiostro scusa in parte.
7.1Puoi ch'io uscì' fuor di quella nostra villa,
7.2dove non stetti mai privo de affanni,
7.3in me de alcun pensier non è scintilla;
8.1dubio non ho che alcun mi tessa inganni,
8.2né più cura domestica mi preme,
8.3né cerco con industria ascurtar gli anni;
9.1se dolce mel giù da le quercie geme
9.2per questi boschi, o alcun fructo vi naschi,
9.3tutti son mei, né alcun qui me odia o teme.
10.1Qui non è alcun famelico che intaschi
10.2pan pel giorno che viene o per la sera:
10.3tutto è commune, e chi ha bisogno, paschi.
11.1Omo alcuno non gli è, né alcuna fera
11.2nociva a me, ma ucelli e animaletti
11.3che van pascendo soli o a schiera a schiera.
12.1Di quella villa tutti i suoi dilecti
12.2sono in pecunie, pompe, officii e onori,
12.3invidie, detraczione, onte e dispecti;
13.1qui dove sono, i mie' magior tesori,
13.2le mie delizie, tutti i mie' ornamenti
13.3son verdi rami, erbette fresche e fiori.
14.1Alor che 'l sole ha i suoi raggi più ardenti,
14.2cerco qualche alto cerro o folto abeto,
14.3e puoi le grotte, quando spiran venti.
15.1Sottoposto non sono a alcun decreto,
15.2salvo a' quei de natura, che mi pasce
15.3del suo, ché qui non semino e non mieto.
16.1Cusì gli fuss'io da le prime fasce
16.2venuto, ché felice io mi direi
16.3como infelice dico a chi là nasce!
17.1Per robba almen non litigo coi mei,
17.2né famulando el causidico pago
17.3che mi diffendi al tribunal di rei!
18.1Como io surgo dal sonno, io vado a un fago
18.2antico e grosso, ove al piè surge un fonte
18.3in el cui tronco io m'ho sculpta una imago:
19.1lì curvo per un'ora a mane agionte
19.2ramento el viver del passato giorno,
19.3e le lacrime spesso vengon pronte.
20.1Puoi cerco un pezzo de la selva intorno
20.2e qualche erbe o radici mi raccoglio
20.3e a la spelonca mia poscia ritorno.
21.1Urbane vesti alora io non mi spoglio,
21.2ché mi bastano assai due pelle ovine,
21.3e più del mio bisogno aver non voglio.
22.1A me non fa mestier di medicine
22.2per crapula ch'io facci, ma tal volta
22.3suggo lacte da due pupe caprine.
23.1Non temo che la robba mi sia tolta
23.2da alcun tiranno, o sia gallo o germano:
23.3solicita ne sia la turba stolta!
24.1E manco temo de violenta mano
24.2per invidia che om m'abbia, o per levarme
24.3el vin di casa, massarizie o grano.
25.1Non odo, dov'io sto, gridare: — A l'arme! —
25.2la plebe oppressa, e non ho alcun nimico
25.3che cerchi in questo stato morte darme.
26.1Oh, quanto è vero quel bel dicto antico,
26.2che a i gran monti percote la saetta:
26.3un ricco teme assai più che un mendico.
27.1Non ho possuto scriver tanto in fretta,
27.2che in questa exprimer possa el mio concepto,
27.3ché 'l stecco ormai liquor più non mi getta.
28.1Di quel ch'io volea dir, questo è l'effecto:
28.2che 'l secul pien d'inganni ormai cognosco,
28.3e se mai lo aprezzai, or l'ho neglecto;
29.1non ha alcun dolce senza amaro tosco:
29.2però quanto più scio, più me gli aretro
29.3e più mi giova l'abitar nel bosco.
30.1E se da te per grazia, o ninfa, impetro
30.2che, se questa mia littra in man ti gionge
30.3la leggi e ti ricordi il tempo adietro,
31.1quel stimul sol che per tuo amor mi ponge
31.2si sanarà per virtù naturale
31.3che operarà fin qui, se ben son longe.
32.1Ohimè, el liquor mi manca! Amica, vale.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)