about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Chi spera, tema e circonspecto vada,
1.2e semini in stagion chi fructo aspecta;
1.3ma quel che più ch'ello abbia non affecta,
1.4volar non curi e basta che non cada.
2.1Offende più sicur colpo di spada
2.2che quel di velocissima saetta;
2.3chi non vòl fare il viaggio troppo in fretta,
2.4poco dubio è ch'el possi errar la strada.
3.1Più lieto l'onde per fortuna fende
3.2il marinar che altro che 'l suo non porta,
3.3che per bonaccia quel che l'altrui spende.
4.1Non esce ben sicur fuor de la porta
4.2il ricco avaro, che assai preda e offende;
4.3ma il pover peregrin va senza scorta.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)