about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Marta, oh Marta! — Ch'edè? — Mmarta. — Che vvòi? —
1.2Porteme ggiù er tigame de la colla. —
1.3Venite sù a ppijjavvelo da voi,
1.4Ch'io sto ar foco a ssuffrigge la scipolla. —
2.1Io nun posso lassà, cché cciò una folla
2.2De cose da finì. — Sse fanno poi. —
2.3Vedi, Marta? Eppoi dichi uno te bbolla! —
2.4Oh ccanta. — Marta, dico: ànimo, a nnoi. —
3.1C'avete, padron Peppe, che strillate? —
3.2Oh, mmastro Checco: l'ho cco cquela strega
3.3Che mme porti la colla. — Ebbè, aspettate.
4.1Eccheve er callarello der padrone:
4.2Tanto noi mó sserramo la bbottega. —
4.3Grazzie, e cco bbona ristituizzione.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)