about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Io tiengo indeggnamente accappalletto
1.2Una bbrutta Madonna nera nera,
1.3Ch'è un ber ritratto e l'immaggine vera
1.4De la Vergine Santa de l'Archetto.
2.1Bbe', jjer'a nnotte se staccò er chiodetto,
2.2Er quadro cascò ggiù ccom'una pera,
2.3Ner cascà sfracassò ll'acquasantiera,
2.4Me venne in testa e de risbarzo, in petto.
3.1Figuret'io! Me svejjo intontolito,
3.2Me tasto in fronte ar zito de la bbotta,
3.3Sento er zuppo, e mme credo èsse ferito.
4.1Che aveva da strillà, ssora Carlotta,
4.2Ccusì a lo scuro un povero marito?
4.3«Me l'hai fatta, per dio, porca miggnotta!»
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)