about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Io sto cco li proverbi, ch´è er mijjore.
1.2Come se disce? «O de pajja o de fieno,
1.3Bbasta er corpo sii pieno.» Er prim´autore
1.4Dunque a sto monno è de fà er corpo pieno.
2.1Cqua nun ze vò ddissubbidì ar dottore:
2.2Quer che cqui sse discorre è ssur più e mmeno.
2.3Pe un boccon d´avantaggio nun ze more,
2.4Ché la grazzia de ddio mica è vveleno.
3.1Quattro deta de vino, un po´ de ggnocchi,
3.2Du´ fonghi, un mozzichetto de bbrasciola,
3.3È ccome ggnente, e ´r gnente è bbon per l´occhi.
4.1Bbe´, un fir de cascio. Oh, sta mollica sola
4.2È impussibbile, fijja, che tte tocchi
4.3Nemmanco un dente, e nnun t´arriva in gola.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)