about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Oh, ssai che tt´ho da dì? ssei ´na cojjona,
1.2Che nnun ze ne pò ddà ll´antra compaggna.
1.3Tu ssudi, e ttu´ marito te bbastona.
1.4Tu abbuschi er pane, e ttu´ marito maggna.
2.1Sposa, da´ retta a mmé: ffa´ la portrona:
2.2Arza la cresta: e cquanno lui se laggna,
2.3Risponni sempre co la su´ canzona:
2.4«Fatica, bbello mio: porco, guadaggna.»
3.1Tu mm´arisponnerai che nun te torna
3.2Per via de quell´affare... E ttu in sto caso,
3.3Fàtte un regazzo, e mmetteje le corna.
4.1C´è ggiusto mi´ fratello, che ttu ssai
4.2S´è ggiuvenotto che jje rode er naso,
4.3E tte pò arimedià ttutti li guai.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)