about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Viè a vvéde le bbellezze de mi´ nonna.
1.2Ha ddu´ parmi de pelle sott´ar gozzo:
1.3È sbrozzolosa come un maritozzo;
1.4E trittica ppiù ppeggio d´una fronna.
2.1Nun tiè ppiù un dente da maggnasse un tozzo:
2.2L´occhi l´ha pperzi in d´una bbùscia tonna;
2.3E er naso, in ner parlà, ppovera donna,
2.4Je fa cconverzazzione cor barbozzo.
3.1Bbracc´e ggamme sò stecche de ventajjo:
3.2La vosce pare un zon de raganella:
3.3Le zinne, bborze da colacce er quajjo.
4.1Bbe´, mmi´ nonna da ggiovene era bbella.
4.2E ttu dda´ ttempo ar tempo; e ssi nun sbajjo,
4.3Sposa diventerai peggio de quella.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)