about
people
how to cite
dataset
versions
json schema
resources
browse
search
authors
books
1.1Per far dell'arte nostra sperïenza,
1.2ch'è di far toppe e chiavi,
1.3donne, venuti siamo oggi a Fiorenza.
2.1E bella e nuova et util masserizia
2.2sempre con noi portiamo,
2.3d'ogni cosa dovizia,
2.4e chi volesse il può toccar con mano;
2.5ma sopratutto abbiano
2.6d'ogni sorte recato a paragone
2.7chiavi di tutta prova, sode e buone.
3.1Bisogna aver molta avvertenza e cura,
3.2chi vuol far l'arte bene;
3.3ché nella chiavatura
3.4l'importanza del tutto si contiene;
3.5però che spesso viene,
3.6quando non opra la chiave, il difetto
3.7dal buco, o troppo largo, o troppo stretto.
4.1Andar convien molto destro e soave,
4.2quando la toppa è nuova,
4.3ed ugner ben la chiave,
4.4acciocché l'una e l'altra faccin prova:
4.5allora ell'entra e trova
4.6gli ingegni tutti, e li ricerca in modo,
4.7che s'apre ogni serrame duro e sodo.
5.1Fra l'altre masserizie tegnam care
5.2le lime e i grimaldegli,
5.3né si può senza fare,
5.4così tanaglie, trapani e succhiegli;
5.5ma tra i lavor più begli
5.6abbiamo in pregio e sonci assai più grate
5.7le toppe che non sono adoperate.
6.1Queste vecchie, che 'l buco han rugginoso,
6.2noi nolle stimiam punto,
6.3per che gli è faticoso
6.4chiavi trovar, che stien lor bene appunto,
6.5avendo mal congiunto
6.6gli ingegni insieme e di sopra e di sotto,
6.7né l'usiam più, se non per ferro rotto.
7.1Delle chiavi, ch'adopran da due bande,
7.2sì già da voi pregiate,
7.3per che con piacer grande
7.4due serrature con esse aprivate,
7.5poche n'abbiam portate:
7.6per ch'ancor ch'elle sieno utili e belle,
7.7sentiam che voi più non usate quelle.
8.1Se voi avete vasi rotti, o fessi,
8.2noi gli risprangheremo
8.3e tutti i buchi e fessi
8.4stringendo insieme vi suggelleremo,
8.5tal che né più né meno
8.6che nuovi fussin, voi potrete usargli
8.7e nei vostri bisogni adoperargli.
9.1Non quanto son le chiavi, alcuna cosa,
9.2donne, trovar potete
9.3tant'utile e ingegnosa,
9.4poi che con esse sicure e segrete
9.5vostre robe tenete,
9.6né si può chiamar uom chi non ne porta,
9.7poi che tanto di chiave apre ogni porta.
Supported by the Czech Science Foundation (GA23-07727S)